السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : اسماعيلى )

65

بايدها و نبايدها در رفتار و كردار قضات ( فارسى )

فصل دهم : لزوم قضاوت بر اساس حق 106 - يَا دَاوُدُ إِنَّا جَعَلْنَاكَ « 1 » خَلِيفَةً فِي الْأَرْضِ فَاحْكُم بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ « 2 » . . . « 26 » ( ص ) 107 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : بهترين مردم كسانى هستند كه به حق قضاوت مىكنند « 3 » . 108 - حضرت أمير المؤمنين عليه السلام فرمود : خداوند متعال يراى شخصى كه به حق قضاوت و داورى مىكند اجر و ثواب مىدهد و براى او ذخيره‌اى نيكو مقرر مىدارد « 4 » . 109 - امير المؤمنين عليه السلام فرمود : عادل‌ترين مردم كسانى هستند كه به حق قضاوت مىنمايند « 5 » .

--> ( 1 ) - أي : صيّرناك . ( 2 ) - أي : افصل امورهم بالحقّ . و ضع كلّ شيء موضعه ( مجمع البيان ج 8 ص 737 ) . أقم فيهم بالقسط ( بحار الأنوار ج 28 ص 86 ) . أخبر اللَّه عزّ و جلّ بأنّه نادى داود عليه السلام أن أفصل بين المختلفين من الناس و المتنازعين بالحقّ ( فقه القرآن ج 2 ص 5 ) . ( 3 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : خير الناس : القضاة الحقّ ( جامع الأخبار للشيخ جعفر بن أحمد القمّي رحمه الله ص 216 ) . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : خير الناس : القضاة بالحقّ ( مستدرك الوسائل ج 17 ص 320 ) . ( 4 ) - قال أمير المؤمنين عليه السلام : . . . مجلس القضاء الّذي أوجب اللَّه تعالى فيه الأجر . و يحسن فيه الذخر لمن قضى بالحقّ ( الكافي ج 7 ص 413 و تهذيب الأحكام ج 6 ص 253 و من لا يحضره الفقيه ج 3 ص 8 ) . في الفقيه : أحسن . ( 5 ) - قال أمير المؤمنين عليه السلام : أعدل الخلق أقضاهم بالحقّ ( غرر الحكم ص 69 و مستدرك الوسائل ج 17 ص 346 ) .